Tá bom, vai, eu conto como foi...
Minha irmã tem uns contatos malvados e publicou no blog dela como faz pra voltar o acento... Diretamente de lá...

1 - Na sua página de posting, vá no "settings";

2 - Depois, vá no Formatting e ajuste o seu Encoding: vc tem que colocar Western (ISO-8859-1);

3 - Mude sua "language" tb: ajuste para Portuguese (Brazil);

4 - Aproveita pra mudar também seu Time Zone (deve estar provavelmente mostrando o de Buenos Aires). Agora vc pode ajustar para America - São Paulo., se for este o caso, claro;

5 - Depois, vá lá no Template e coloque a seguinte tag no HEAD:
< meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<$BlogEncoding$>"< />


êêêêêêêêêê!!!